PCT专利申请进入国际阶段时的文件修改及费用问题

PCT专利先要进入国际阶段，然后再进入国家阶段，在进入到国家阶段后提交了申请文件后并缴费，如果发现有需要修改的地方，此时需要进行修改，下面针对修改方面做简单介绍。



PCT专利申请进入国际阶段时的文件修改及费用问题


PCT专利进入国家阶段后可以提出主动修改，主动修改的时机与国内申请类似，对于发明专利申请来讲，可以有三次主动修改时机。第一次修改时机是进入国家阶段的同时提出，即以国际专利合约第28条或者第四十一条规定作出的修改了；第二次修改时机是在提交实质审查请求的同时提出；第三次修改时机是进入到实质审查程序通知后三个月内提出请求，但是要注意有特殊情况，如果在进入国家阶段的同时提出了实质审查请求，那么这时候就只有两次进行主动修改的时机了。
对于实用新型专利申请来讲，可以有两次主动修改时机，第一次修改时机与发明专利申请类似，都是在进入国家阶段的同时提出，第二次修改时机则是在进入日后2个月内提出的主动修改。提出主动修改后，可以对申请文件中存在的问题进行补正，常见补正内容包括一下几个方面：缺乏专利代理委托书；虽然提交了306表，但是缺少转让证明材料；对于优先权文本或转让证明进行主动补正，这种情况多出现在美国优先权时；信息与PCT公布或最新信息不一致，比如发明人、申请人及地址、发明名称；委托书中信息不完整不准确，如申请人英文、PCT号等；审查基础没正确指明；中文译文与PCT不一致，可能出现漏译或者错译，包括摘要、附图、权利要求书和说明书。其中对于改正译文错误方面来讲，可以改正的译文错误是指译文文本与国际局传动的原文相比个别术语、个别句子或者个别段落遗漏或者不准确的情况，还需要注意以下问题，如果译文文本与原文文本明显不符的情况下不允许以改正译文错误的形式进行更正；办理改正译文错误的时间是在中国专利局做好公布发明专利申请或公告实用新型专利权的准备工作之前；在改正译文错误时应提交更正页、书面改正译文错误请求，并且缴纳改正译文错误手续费；译文改正页应当与原始译文的相应页能够相互替换，而且替换后的前后页之间能够连接，不会存在内容接不上的情况；如果不符合之处是非文字部分的化学式、数学式等形式，不作为译文错误处理，仅要求申请人以补正方式处理。
对于费用部分，必须要要在缴费期限前缴纳申请费、公布印刷费、申请附加费和宽限费，否则会影响进入日，在进入后可以补缴的费用有优先权费、实审费。            
对于一件PCT国际申请的国家阶段事务主要集中在进入时，因此一定要在规定的期限内提交规定文件和费用。